2010年08月29日

やんちゃ???

「エロ狩り」も酷い状況だが、「言葉狩り」も??? 「舘 ひろし」出演「KIRIN(キリン)本格<辛口麦>」のCMより。 言葉狩りではないにしろ、「やんちゃ」??? 「おいらはドラマー やくざなドラマー」が、 「おいらはドラマー やんちゃなドラマー」に。 これは意味が大きく変わってくるでしょうよ??? オリジナルは これなんだけど。 元は「石原 裕次郎」主演の「嵐を呼ぶ男」の有名な一節。 「ヤクザ」って言葉は駄目なの??? お兄さんの影響か???w 今だともう「広域暴力団」という意味でしかないのか??? タツノコプロの映画化される名作「昆虫物語みなしごハッチ」も「昆虫物語みつばちハッチ」に。 これは、タツノコプロの公式twitterでは「放送禁止用語だから変更したわけではない」となっていますが・・・。 時代と共に言葉も変わっていくんだろうけど、変な時代になっているんだなと・・・ 「表現する言葉が変われば伝わるものも伝わらなくなるんだろうなぁ」っと、学生時代にもっと勉強しておけばよかったと作詞中に考える美神であった。 ん? 作詞中???

  • mixiチェック

この記事へのコメント

1. Posted by Mr.F   2010年08月29日 08:11
そうした言葉の言い換えを奨励している一部文化人の、ある種心のゆとりの無さにガッカリします。
2. Posted by 美神 先生(みかみ さきお)   2010年09月03日 19:54
>Mr.Fしゃっちょう!
渋谷のギャル語も時間が経つにつれ一部が受け入れられる時代なので、私たちも対応して生きていかないといけないのでしょうかねぇ・・・。(ToT)





livedoor プロフィール

美神 先生(みかみ ...

記事検索
☆リンク☆














※この時計の時刻は、閲覧しているパソコンのものであり、必ずしも正確な時間とは限りません










フラッシュぬこ



























RSS